Μία εξαιρετική πρόταση ανάγνωσης για τους φίλους της ποίησης αποτελεί η δίγλωσση έκδοση «Τέσσερα κουαρτέτα» του Τ. Σ. Έλιοτ, με εισαγωγή – μετάφραση – σχόλιατου Χάρη Βλαβιανού, από τις εκδόσεις Πατάκη. Διαβάζοντας το οπισθόφυλλο: «Το μείζον ποιητικό επίτευγμα του Έλιοτ μετά την έκδοση των έργων του «The Waste Land» (1922) και «Ash-Wednesday» (1930) ήταν το…
Η Ποίηση αντλεί εικόνες από το καλοκαίρι και τη θάλασσα. Διαβάζουμε τις σκέψεις του ποιητή Χάρη Βλαβιανού για το θέμα, όπως κατατίθενται σε παλιότερο άρθρο του στην «Ελευθεροτυπία»: «Όταν σκεφτόμαστε τη «θάλασσα» στην ελληνική ποίηση, το μυαλό των περισσοτέρων αυτομάτως ανακαλεί τον Ελύτη και το περίφημο Αιγαίο του, που τόσο αγάπησε και ύμνησε με τους…
Αν και οι πολιτικές του απόψεις τον κατέστησαν – και δικαιολογημένα – αντιδημοφιλή, άνοιξε καινούργιους δρόμους στην ποίηση, ανανεώνοντας το περιεχόμενο και τους εκφραστικούς της τρόπους. Από αυτόν ξεκίνησε ο μοντερνισμός. Στο ποίημά του «Χιου Σέλγουιν Μόμπερλι» φαίνεται η προσπάθειά του να βγάλει την προπολεμική ποίηση από το τέλμα και τη ματαίωση στην οποία είχε…